吴堡| 陵川| 四方台| 诸城| 顺平| 汉口| 乌当| 兴义| 临清| 郑州| 荔波| 安远| 灵台| 牟定| 新和| 慈溪| 宁武| 南宫| 刚察| 黄陵| 金阳| 丰城| 广安| 海原| 清水河| 任县| 中卫| 林口| 沙坪坝| 龙胜| 叙永| 河口| 凌云| 琼结| 通化县| 东宁| 太原| 当涂| 平陆| 临邑| 古田| 柘城| 澳门| 乌兰浩特| 平遥| 合阳| 盐池| 高台| 沁阳| 宜宾县| 石泉| 达县| 彭水| 望都| 察哈尔右翼后旗| 南召| 十堰| 榆中| 澄海| 岗巴| 古县| 合作| 永春| 修水| 平山| 沙圪堵| 绥江| 彭泽| 金阳| 中阳| 邵武| 广灵| 吴江| 耒阳| 镇康| 兰西| 安达| 瑞金| 安县| 措勤| 长安| 金溪| 连云港| 遂平| 南部| 合肥| 正阳| 通江| 聂拉木| 科尔沁左翼后旗| 怀安| 昂仁| 沁县| 嘉黎| 涠洲岛| 嘉荫| 新疆| 贺州| 五华| 方城| 平江| 安远| 昆山| 遂川| 保定| 固阳| 井冈山| 舒城| 绥江| 乌兰察布| 浙江| 铜川| 巫溪| 凉城| 德兴| 杨凌| 宁远| 东明| 尉氏| 稷山| 宜兴| 揭西| 头屯河| 辽源| 潼关| 正定| 长葛| 怀宁| 栾川| 泗阳| 文登| 宣威| 漾濞| 于都| 太康| 弥渡| 曲沃| 龙口| 宜宾市| 山东| 敦化| 梧州| 隆化| 镇康| 娄底| 周口| 汉阴| 子洲| 汉阴| 隆德| 同安| 昌都| 格尔木| 洛扎| 通江| 拜泉| 云阳| 于田| 乌兰| 琼山| 乐山| 朝阳县| 错那| 新蔡| 梅里斯| 晋江| 襄城| 石渠| 澧县| 万安| 海阳| 洛川| 神农架林区| 灵丘| 顺德| 云梦| 宝鸡| 浮山| 贡山| 恩施| 楚雄| 增城| 新乡| 乌兰| 临泉| 哈巴河| 昂昂溪| 黟县| 耒阳| 沙圪堵| 岷县| 百色| 龙里| 西宁| 淄川| 石屏| 宝山| 精河| 齐齐哈尔| 安多| 丰宁| 吉水| 洛浦| 普宁| 青田| 四平| 舞钢| 龙胜| 华池| 贵定| 察布查尔| 比如| 清丰| 广东| 松江| 和顺| 疏附| 昌乐| 岢岚| 文安| 多伦| 临城| 纳溪| 澎湖| 新丰| 荥经| 依安| 鄢陵| 太仓| 凭祥| 鸡泽| 富顺| 白碱滩| 曾母暗沙| 钟山| 三江| 高青| 五莲| 汉沽| 浦东新区| 林芝镇| 鄂尔多斯| 兴文| 东阳| 南华| 汝城| 峡江| 定州| 东莞| 两当| 乐昌| 宁阳| 开封县| 新会| 腾冲| 启东| 宁波| 綦江| 永川| 澄城| 泗洪| 红安| 花溪|

中国股市最近发生的“蛇吞象”与“敲山震虎”的故事

2019-08-24 15:51 来源:漳州新闻网

  中国股市最近发生的“蛇吞象”与“敲山震虎”的故事

  PARIS,12juin(Xinhua)--Leprésidentfranaisaproposé,enréponseàlademandedelIran,quuneréuniondeniveauministérieldelacommissionconjointedelaccorddeViennesetiennedanslesprochainessemaines,lorsdesonentretientéléphoniquemardiavecsonhomologueiranienHassanRohani,aannoncémardisoirlElyséedansuncommuniqué."LePrésidentdelaRépubliquearappelélavolontédelaFrance,avecleRoyaume-Uni,lAllemagne,laRussieetlaChine,decontinueràmettreenoeuvrelaccorddeViennesurlenucléaireiraniendanstoutessesdimensions",aprécisélElysée,enajoutantqueleprésidentfranaisaparailleurssouhaitéquelIran,poursapart,remplissesesobligationssansaucuneambiguté.LeprésidentMacronaenfinrappelé"sapropositiondunaccordélargidenatureàréglerlessituationsdecrisesrégionalesetrétablirlaconfiance,etaappeléenparticulieraurétablissementdelasouverainetédelaSyrie,àtraversunenouvelleconstitutionetlorganisationdélectionslibresetinclusives",conclutlecommuniqué.BEIJING,20mar(Xinhua)--LaLeydeSupervisióndeChinafueadoptadahoymartesporelmáximoórganolegislativonacional,legalizandounaredanticorrupciónmássofisticadaymáóndelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN)atravésdeunavotacióndespuéénenlasesión,YangXiaodufueelegidodirectordelacomisiónnacionaldesupervisiónquesupervisaalascomisioneslocalesenlosnivelesprovincial,municipalydistrital."Conlanuevaley,elpaísconcentrarálospoderesdesupervisiónqueestabandivididosyformaráunsistemaestataldesupervisióncentralizado,unificadoyeficiente",afirmóelprofesorMaHuaide,vicerrectordelaUniversidaddeCienciaPolí,LiJianguo,vicepresidentedelComitéPermanentedelaXIIAPN,sealóqueseesperaquelaLeydeSupervisión,unaparteesencialdelareformaalasinstitucionesdesupervisióndeChina,"sirvacomoleyfundamentalyguíacontralacorrupciónyparalasupervisiónestatal,conelobjetivodemejorarelliderazgodelPartidoComunistadeChina(PCCh)enlascampaascontralacorrupción".LaleyesunaspectodestacadoenlareformadelsistemadesupervisióóenBeijing,ShanxiyZhejiangendiciembrede2016,yluegoseexpandióatodoelpaíón,prevenciónycontroldelacorrupcióndentrodelgobiernosydelasfiscalíassefusionaronenlasnuevascomisionesdesupervisión,quecompartenofi,seestablecieroncomisioneslocalesdesupervisión,cuyosjefesfueronelegidosentodoelpaís."Elnuevosistemadesupervisiónsirvecomounimportanteinstrumentoinstitucionalparalograrlagobernaciónbasadaenlaleyymodernizarlagobernaciónestatal",indicóiónlavigilanciadelpersonaldelosórganosdelPartido,órganoslegislativos,gobiernos,tribunales,fiscalías,órganosdeasesoríapolítica,asícomoasupropiopersonal,ejecutivosdeempresasestatales,personaladministrativodeinstitucionespúblicasyorganizacionesdemasas,entreotros,queocupencargospúésdelareformapiloto,elnúmerodefuncionariosdelEstadobajovigilanciaefectivahaaumentadonotablemente,enmuchoslugaresinclusoseduplicóotriplicó.EnBeijing,unodelostreslugaresqueempezóprimerolareforma,elnúmerototaldefuncionariosbajosupervisiónseincrementó,uncontratistadelaagencialocaldegestiónurbana,llamadoYangGuilan,fuedetenidoaldescubrirsequerecibió(ólares).Debidoalospresupuestoslimitados,losgobiernoslocalesylosserviciospúblicosenocasionescontratanapersonalcomoYang,quetrabajaenunaoficinapúblicaperonoesunservidorpú,YangnoerasupervisadoniporlaagenciadecontroldisciplinariodelPartidoniporlaagenciadesupervisiónadministrativa."Ahoralaspersonascomoélyanopodránescaparalcastigo",afirmóZhengBaisheng,subdirectordelacomisióndesupervisióáSEFICIENTEYUNIFICADOLanuevaleyintegraelpoderdesupervisiónqueestádivididoentrestiposdeagencias:lasagenciasdisciplinariasdelPartido,lasagenciasdesupervisiónadministrativaylasfiscalíóndedistintasagencias,másfuncionariosfueronaadidosalasupervisióneinvestigació,elnúmerocrecióasíóndeinvestigacióndecorrupciónsubordinadaaunafiscalíamunicipalenlaprovinciadeSichuan,suroestedeChina,durantemásde20aos,LongYongdijoqueestámirandosuempleoahoradesdeunaperspectivamáspolítica."Nosólomeencargodellevaralsospechosoaltribunal,sinotambiéndecómoeliminarlafuenteyevitarqueocurradenuevo",sealó,uninspectordisciplinariocomoXuCaijin,delaprovinciasurorientaldeFujianestátratandodesermáscompetenteenasuntoslegales."Antesdelareformasólonecesitábamosestablecerloshechosyentregarelcasoalosfiscalesparalainvestigació",agregó,lascomisionesdesupervisióóneinvestigación,yseincluyendisposicionesparaprotegermejorlosderechospersonalesydepropiedaddequienesestánbajoinvestigacióónsustituiráalaprácticade"shuanggui",unaprácticainternadelPartidoqueaplicabanlosfuncionariosencargadosdelcontroldisciplinarioysegúnlacualunmiembrodelPCChqueestuviesesiendoinvestigadodebíacooperarenlosinterrogatoriosenunlugaryhoradeterminados."Lascomisionesdesupervisiónnoseránunasúánparahaceradvertencias",dijoYangXiaoduenunaentrevistagrupalalmargendelasesióndel5demarzodelaAPN.

(Xinhua/PanGeping)BRUXELLES,8juin(Xinhua)--La3èmeéditiondu"VillageChinatown"setientdu7au10juinprochainsurlaplaceSaint-LambertdeLiège,enBelgique,avecaumenulacréationdunvillagedunevingtainedepagodesavecdesspécialitéschinoisesetanimationsdetoutessortes."Cestloccasion,unefoisencore,demettreenavantlesspécificitésdelacultureasiatique",aindiquémardiKattyFirquet,députéeprovincialeenchargedesRelationsextéévénementviseàcélébrerle32èmeanniversairedelaChartedamitiéetdecollaborationquilielaprovincedeLiègeàobjectifestdefairedécouvriraugrandpubliclacultureasiatiqueenrassemblantdiversesstructuresquiproposerontdesactivités/démonstrationssportivesetculturellesainsiquedesrestaurantsdelarégionliégeoisequipréécouvrirdesdansestraditionnelles,desnumérosdecontorsion,desoffresdecoursdechinois,diversesdisciplinescommeleTaChiouleQiGong,lesbienfaitsdesmassageschinoisetdelaréérencesthématiquessonté,unemissionéconomiqueestégalementorganiséeenvuedefavoriserdeséchangesentreunedélégationchinoiseetdesreprésentantsliégeois,notammentdèmeéditiondu"VillageChinatown",LiJingxian,cantatricealtodanslechurdelOpéradeLaMonnaieàBruxelles,etYangGaijing,présidentdelAssociationgastronomiqueChine-BelgiqueetpropriétairedesrestaurantsKeyaki,ontétéintronisésjeudisoirambassadeursdelaprovincedeLièèreséditionsavaientattiréédition2018viseàrassemblerdavantagedepersonnespoursejoindreauxfestivités.BEIJING,27feb(Xinhua)--Tresdécadasatrás,elpueblochinoempezóaavanzarhaciaelfuturoinspiradoporunafrasequesehizofamosa:"Lacienciaylatecnologíasonlasfuerzasproductivaprimarias".Hoy,cuandoesasfuerzashanconvertidoalpaísenlasegundaeconomíamáspoderosadelmundo,loschinosestánconcentrandotodossusesfuerzosenpromoverlainnovacióíssuperóhaceyaratolaetapade"fábricadelmundo",loslíderesdeChinahanpedidoenmásdeunaocasiónpasardelmodelo"HechoenChina"alde"CreadoenChina",enelcuallainnovación,sinduda,,uninformedadoaconocerenelmarcodelXIXCongresoNacionaldelPartidoComunistadeChinahizoénfasisenquelainnovacióúltimosaos,elpueblochinohasidoinspiradoporlosdestacadoslogrosdelpaísencienciaytecnologíómacacosapartirdecélulassomáticas,lanzóelprimersatélitecuánticodelmundoyrealizóexperimentoscuánticosaescalaespacial,ycreólossupercomputadoresmásrápidosdelmundo,,yademáselprogesodelainnovacióénestá,durantelahorapico,é,el70porcientodelosusuariosdetelefoníacelularutilizansusmó,enlaactualidadChinaeselmercadoenlíneamá,lostrenesdealtavelocidad,lospagosvíacelularyelcomercioelectrónicosehanganadoelnombrede"lascuatrograndesinnovacionesdeChina"aísmáá,lasdosempresasdebicicletascompartidasmásexitosas,yaestánprestandosusserviciosaclientesenSingapur,GranBretaa,Italia,Holanda,EstadosUnidosylaRepú,unserviciode"carteracelular"queseusaenFilipinasparatransferirdineroypagarconelmóviltienegransimilitudconAlipay,labilleteraelectrónicadelgigantedelcomercioenlí,Chinacontabacon3,87millonesdecientííssehafijadolametadeconvertirseen"unanacióninnovadora"para2020,unlídermundialeninnovaciónpara2030yunapotenciaeninnovacióncientíficaytecnolóá,enelsuroeste,pioneraenlaaplicacióndelatecnologíademacrodatos,decidióutilizarlacomputació,Shenzhen,quehalideradolainnovaciónnacionalduantecuarentaaos,sehaestablecidoelobjetivodecíndiceGlobaldeInnovación,en2017Chinaascendiótrespuestosparaubicarse22aenlalistadelasnacionesmásinnovadoras,unlogroatenermuyencuenta,todavezqueeselúnicopaísdeingresosmediosqueestáentrelas25economíasmásinnovadorasanivelmundial.

  BEIJING,15nov(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del16denoviembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing-38despejadoHarbin-15-6despejado/nubosoTianjin111despejado/nubosoUrumqi-30nuboso/nevadafuerteXian412nubosoLhasa-314nublado/nubosoChengdu1316llovizna/nubladoChongqing1619nubladoKunming723despejadoNanjing1218nublado/lloviznaShanghai1417nuboso/lloviznaWuhan1218lloviznaHangzhou1318lloviznaTaipei2227llovizna/nubladoGuangzhou2027nubosoHongKong2226nubosoMacao2227nubosoIslasXisha2631nubosoIslasNansha2730chubascoIslasDiaoyu2125lluviamoderada/lloviznaBEIJING,15nov(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel15denoviembrealas20:00horasdel16denoviembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-38despejadoTokio1017despejado/nubladoBangkok2635lloviznaSydney1625nublado/lloviznaKarachi1431despejadoElCairo1430nublado/nubosoMoscú-15aguanieve/lloviznaFrankfurt-26nevisca/overcastParís18nublado/lloviznaLondres712lloviznaNuevaYork213nublado/lloviznaFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.

  BEIJING,30oct(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del31deoctubre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing216despejadoHarbin-211despejado/nubosoTianjin617despejadoUrumqi212despejado/nubosoXian913lloviznaLhasa-116aguanieve/nubosoChengdu1214lloviznaChongqing1423nubosoKunming1020nubosoNanjing718despejadoShanghai1218nubosoWuhan819despejadoHangzhou1020despejadoTaipei1722lloviznaGuangzhou1628despejadoHongKong1924despejadoMacao1827despejadoIslasXisha2529nubosoIslasNansha2630tronadaIslasDiaoyu1722llovizna/nubladoFUJIAN,agosto8,2017(Xinhua)--Empleadasmuestranunplatilloquesesirvenabordodeunavión,duranteunfestivalgastronómicodelaaerolíneachinaXiamenAir,enXiamen,enlaprovinciadeFujian,enelsurestedeChina,,ChinaserásededelaIXCumbredelBRICS(Brasil,Rusia,India,ChinaySudáfrica),enseptiembreenXiamen.(Xinhua/WeiPeiquan)FUJIAN,agosto8,2017(Xinhua)--Vistadeplatillosquesesirveabordodeunavión,duranteunfestivalgastronómicodelaaerolíneachinaXiamenAir,enXiamen,enlaprovinciadeFujian,enelsurestedeChina,,ChinaserásededelaIXCumbredelBRICS(Brasil,Rusia,India,ChinaySudáfrica),enseptiembreenXiamen.(Xinhua/WeiPeiquan)FUJIAN,agosto8,2017(Xinhua)--Cocinerosmuestranplatillosquesesirvenabordodeunavión,duranteunfestivalgastronómicodelaaerolíneachinaXiamenAir,enXiamen,enlaprovinciadeFujian,enelsurestedeChina,,ChinaserásededelaIXCumbredelBRICS(Brasil,Rusia,India,ChinaySudáfrica),enseptiembreenXiamen.(Xinhua/WeiPeiquan)FUJIAN,agosto8,2017(Xinhua)--Unamujertomafotografíasdeplatillosquesesirvenabordodeunavión,duranteunfestivalgastronómicodelaaerolíneachinaXiamenAir,enXiamen,enlaprovinciadeFujian,enelsurestedeChina,,ChinaserásededelaIXCumbredelBRICS(Brasil,Rusia,India,ChinaySudáfrica),enseptiembreenXiamen.(Xinhua/WeiPeiquan)

BEIJING,1dic(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del2dediciembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing-66despejadoHarbin-18-8nuboso/chubascodenieveTianjin-27despejado/nieblaUrumqi-6-1nubosoXian-110despejadoLhasa-613despejadoChengdu711nubladoChongqing1114nubladoKunming517despejadoNanjing314nubosoShanghai714nubladoWuhan412nubosoHangzhou713nublado/nubosoTaipei1922lloviznaGuangzhou1423nuboso/despejadoHongKong1823nubosoMacao1722nuboso/despejadoIslasXisha2527chubascoIslasNansha2629chubascoIslasDiaoyu1821llovizna

  BEIJING,7mar(Xinhua)--Antelasencrucijadashistóricassuelehaberdosopciones:ónquepagóunaltoprecioporlacaída,Chinaentiendeahoraquésignificala"oportunidad"óndelsigloXIXdiocomoresultadounaamargalección:Chinasesumergióduranteunsigloenlaoscuridaddelaguerra,lapobrezayladesesperacióóndelaRepúblicaPopularChina,yespecialmentedesdelareformaylaaperturadehacecuatrodécadas,lanacióáaprovechandolaoportunidaddelanuevarevoluciónindustrialparacambiarsusfuentesdecrecimiento,abandonandolosviejostiemposdelaeconomíadelasexportacionesylainversióápasandodeunafasederáásdifícilalqueseenfrentaahoraeslaprofundizacióndelareformaencadaunadelasá,enpocaspalabras,nosepuedepermitirelcostededesaprovecharestaoportunidadhistóricaSacarpartidodelaoportunidaddeldesarrollonosignificaunjuegodesumacero,sinohacerunatartamáíamundialaúnesinestable,aunqueseesperaunarecuperacióíticaenlasprincipaleseconomíáíticosestáándesplazadasymuchasmáádispuestaacompartirsusoportunidadesconunmundoplagadodedesafíoscomolafaltadepaz,ónde400milloneshabitantesconingresosmedios,lamásgrandedelmundo,ántosalmóndelnortedeEuropaoaguacatesdeAméánicosyelectrónicosimportados(noasílosdesechosextranjeros).Lasoportunidadesquepresentaeldesarrollochinoparaelmundosonenormesencamposcomolafabricacióninteligente,elmodelo"InternetPlus"olaeconomí,demúltiplesformas,quemuchasmultinacionalesseanmejorescompaí,LiKeqiang,anuncióensuinformesobrelalabordelgobiernodellunesqueelsectormanufacturerogeneraldeChinaseabrirádeltodo,yqueseampliaráelaccesoasectorescomolastelecomunicaciones,losserviciosmédicos,laeducación,elcuidadodeancianosylosvehículosdenuevaenergíísimportanteyresponsablequees,Chinahadesempeadounpapelconstructivoenlascuestionesinternacionalesyregionalesdegranenvergadura,íses,elcrecimientohatraídonuevosproblemasaChina,quesiguesiendoelmayorpaísenvíasdedesarrollodelmundo,tieneunproductointernobruto(PIB)percápitatodavíaenelnivelmediodelaclasificaciónmundialyestáaquejadadeproblemasagudoscausadosporundesarroístambiéndebecontrolarlosprincipalesriesgosylacontaminació,setransformaráíesignificativamentelainfluenciadelainversióátomandoChinaparamejorarelrendimientodesueconomíaabiertaeslasustitucióndelsistemadeaprobaciónadministrativaporunmodelodelistanegativaodeexclusióónextranjeraenindustriasdealtatecnologíaseduplicóenlosúltimoscincoaosgraciasaldesarrolloimpulsadoporlainnovacióúmerodeexpertosextranjerosquetrabajanenChinahacrecidoenun40porcientoamedidaqueelpaísáaportandosuvisiónybienespúblicosparahacerquelasreglasdelagobernanzaglobalseanmá,elBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructurasyelFondodelaRutadelaSedaseestáánuevosmotoresdecrecimientoyundesarrollomáésdeldiááóí:trabajarjuntosparaaprovecharalmáximoesteperíododeoportunidad:unperíúltimos40aoshadadosuficientetiempoyrazonesalmundoparaquepreparelamente:CompartirlaoportunidaddeChinaestenerelfuturoantesí.

  PARIS,7novembre(Xinhua)--Laffirmationdelapuissancechinoise,unevisionpolitiqueàlongtermeetuneimplicationcroissantesurlascèneinternationalesontautantdefacteursdestabilitédansunmondemarquéparlincertitude,indiquelex-PremierministrefranaisDominiquedeVillepindansunentretienaccordéàXinhua,enlivrantsonanalysedu19eCongrèsduParticommunistechinois(PCC),tenuentreles18et24octobredernieràBeijing."Le19eCongrèsduParticommunistechinoisaétéunmomentimportantpourlaChine,affirmationdelapuissancechinoise",,quiétaitlechefdeladiplomatiefranaiseentre2002et2004etlelocatairedeMatignonentre2005et2007."Lepremierélémentquimafrappédanslerapport,cestlambitionaffirméedelaChinesurleplanéconomiqueetsavolontédemodernisationdansunsoucidecontinuité",dit-il."Ledeuxièmeélémentquimabeaucoupfrappé,cestlavisionpolitiquequiressortdurapport,aveclaconsécrationdelavoiechinoise,dunsocialismeàvoiechinoise,auxcaractéristiqueschinoises,quimontrentbienlenvie,lappétit,pourrentrerdansunenouvelleère(...)Cestunefeuillederoutepolitiquequimeparatextrêmementforteetclaire",poursuit-il."Letroisièmeélément,cestlimplicationaccruedelaChinequiestsouhaitéuropéens,notammentlesaspirationsaumultilatéralisme,àunmondemultipolaireetouvert,etpeutpermettreencoredavantageàlEuropeetàlaChinedetravaillerensemble",observe-t-il."Lapremièreresponsabilitéquenouspartageonsaveclesdirigeantschinoisestdecontribuerdavantageàlapaixetàlajusticesurlascènemondiale",,auteurde"Mémoiredepaixpourtempsdeguerre",ouvragepubliéen2016."PreuvedelimplicationaccruedePékin,laChineestlepremierpayscontributeurenforcesdelapaixparmilesmembresduConseildesécurité",affirme-t-il,toutenappelantà"uninvestissementcroissantdelaChine"au-delàdesonrleauseindelONUdanslecadredudénouementdecrise."LerleaccrudelaChineestdécisifaussidansdautresdomaines,àcommencerparlerééunecontributionessentielleetdécisiveàlaréàeffetdeserresupposeunegrandemobilisationinternationale",dit-il."LaChineadautrepartmarquésavolontédapporterunecontributiondéterminanteenmatièredelibre-éésidentchinoisXiJinpingauForumdeDavos",,quisiègedepuis2015aucomitéinternationaldeChinaMinsheng,unfondsdinvestissementchinois."LinitiativeOBOR(laCeintureetlaRoute)permetàlaChinedemontrerladirectiondanslaquelleelleveuttravailler,decontribueràlastabilitéduncertainnombredEtatsdEurasieetdefixerunefeuillederouteàlafoispoursesentreprises,sessociétésetenmêmetempsdéfinirunmodedetravailaveclespaysvoisins",note-t-il."Enmatièreéconomique,êmesinoussommesdansdesstadesdedéveloppementéconomiquedifférents,ilnousfautfairepreuvedeplusderéciprocité,travaillerensembledansunelogiquedecoopération,departenariat,dedialogueetdecompréhension",précise-t-il.BEIJING,1dic(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del2dediciembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing-66despejadoHarbin-18-8nuboso/chubascodenieveTianjin-27despejado/nieblaUrumqi-6-1nubosoXian-110despejadoLhasa-613despejadoChengdu711nubladoChongqing1114nubladoKunming517despejadoNanjing314nubosoShanghai714nubladoWuhan412nubosoHangzhou713nublado/nubosoTaipei1922lloviznaGuangzhou1423nuboso/despejadoHongKong1823nubosoMacao1722nuboso/despejadoIslasXisha2527chubascoIslasNansha2629chubascoIslasDiaoyu1821llovizna

  BEIJING,11dic(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel11dediciembrealas20:00horasdel12dediciembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-7-1nubladoTokio412despejado/nubladoBangkok2533nubladoSydney1926despejadoKarachi1228despejadoElCairo1427despejado/nubladoMoscú-40nevisca/aguanieveFrankfurt36lloviznaParís14lluviamoderada/lloviznaLondres06aguanieve/despejadoNuevaYork-17nublado/lloviznaFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.

  FRANKFURT,Alemania,30oct(Xinhua)--LastasasdecambiodereferenciadeleurofrenteaotrasmonedasenelBancoCentralEuropeo(BCE)hoy:Uneurofrenteal:Dólarestadounidense1,1662Renminbiyuanchino7,7165Yenjaponés131,83Coronadanesa7,4410Libraesterlina0,87980Coronasueca9,7090Francosuizo1,1603Coronanoruega9,4840Rubloruso67,1203Liraturca4,3851Dólaraustraliano1,5148Dólarcanadiense1,4918Dólarhongkonés9,0581Dólarneozelandés1,6944NEWYORK,12juin(Xinhua)--PlusieursexpertsaméricainsconsidèrentlesommetdeSingapourentreledirigeantsuprêmedelaRépubliquepopulairedémocratiquedeCorée(RPDC)KimJongUnetleprésidentaméricainDonaldTrumpcommeuneréussiteremarquableethistoriquepourlesdeuxcamps."Desgrandsprincipesglobauxconstituantunebasedurablepourlapaixontétéadoptés",aestiméSourabhGuptadelInstitutdesétudessino-américainesdeWashingtondansuneinterviewaccordéemardiàXinhua."Lesprincipesgénérauxénoncésetpartagésainsiqueleconsensusquiaétéilssontsuivisdeffet,ilspropulserontlapéninsuledansuneèrequalitativementdifférenteetpleinedespoir",apré,professeurdepolitiqueinternationaleàlUniversitédePennsylvanie,aperucepremiersommetentrelesdirigeantsenexercicedelaRPDCetdesEtats-UnisdepuislaguerredeCorée(1950-53)commeune"premièreétape"versladénucléarisationetlamiseenplacedunmécanismedepaixpourlapéninsulecorééquelesommetavaitpermis,"auminimum",quunconflitarméentrelaRPDCetlesEtats-Unissoit"moinsprobableàlavenir"etqueladésescaladedelatensionamorcéelorsdesJeuxolympiquesdhiverdePyongchang2018était"unebonnechose"."Au-delàdecesommet,quineconstituequunpremierpas,ilfaudraunesériedétapesnégociéesendétail",a-t-ilné,"ilfaudraquechaquepartiemaintienneleprocessussurlesrailsetlaisselesexpertstechniquesetlesprofessionnelsdelapolitiquefaireleurtravail".MichaelSwaine,delaFondationCarnegiepourlapaixinternationale,aestiméquelesdeuxpaysdevraientcapitalisersurlesavancéespositivesréaliséesjusquàprésent,autrementlesdeuxcampsenreviendront"bienttauxmenacesettensionsauxquellesnousavonsrécemmentassisté",a-t-ilprééunedéclarationconjointeaprèsleurrencontremardiàestengagéàfournirdesgarantiesdesécuritéàlaRPDC,éaffirmésonengagementenversunedénucléarisationcomplètedelapéninsulecoréédéà"unéchangedopinionscomplet,sincèreetapprofondi"surlesquestionsliéesàlamiseenplacedunenouvellerelationentrelaRPDCetlesEtats-Unisetàlédificationdunrégimedepaixdurableetsolidedanslapéninsule,indiqueladéclarationcommune.

  BEIJING,24octobre(Xinhua)--LerideautombesurleGrandPalaisduPeupleàBeijing,,XiJinpingaannoncélanouvelleère:laChinesestrelevée,èneinternationaleetapporteradescontributionsplusgrandesàlhumanité.En2050,deuxsièclesaprèslaguerredelOpiumquiaplongé"lEmpireduMilieu"dansunepériodedesouffranceetdehonte,laChineestprêteàretrouversapuissanceetàsehisserà,lepartiaupouvoirquiamenélaChineàdesréalisationsimpressionnantes,aachevémardison19eCongrèsnationalavecdesappelsàlaconfiance,àdelambitionetàlémoinvaêtrepasséàéunnouvelajoutàsonidéologiedirectrice:lapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleèobjectifestdefairedelaChineungrandpayssocialistemoderneàlafoisprospère,puissant,démocratique,dunhautniveauculturel,harmonieuxetbeau,adéclaréapprêteàdevenirlaplusgrandeéconomiemondiale,etlesrevenusyserontélevésavecunsystèmedeprotectionsocialeefficace,ungouvernementréceptifetauservicedupeuple,unepolitiqueirréprochablegarantissantlesdroitsdupeupleainsiquunbeaupaysaiméèsedumiracledudéveloppementdelaChineestlesocialisme,pasdautres"-ismes".Lepaysaréussinonpasencopiantrigoureusementlesidéesoriginalesdusocialismescientifique,maisenladaptantàlaréalitééedeXiJinpingseralasignatureidéapprochechinoiseaétécouronnéedesuccèsàlafoispolitiquementetéconomiquement,élessouponsetlesattaques,celaabénéficiéaurestedumondeencequiconcernelesaffaires,lecommerce,l,ilyavait13paysdontlespopulationsdépassaientles100millionsdentreeuxsontdespaysendéèschinoisprouvequelesocialismepeutprévaloiretêtreunevoieàimiterpourdautrespaysendéveloppementafindeparvenirà,etestprêteetcapabledecontribuerdavantageàlhumanité.LenouvelordremondialnepeutpasêtrejustedominéparlecapitalismeetlOccident,ère,laChineabesoindesattaqueràlanouvellecontradictionentreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationcroissantedelapopulationàilpeutsurvivreaupiègedurevenuinterméésoutsespropresproblèmesenaugmentantsonpoidséconomique,stimulantsesprouessestechnologiques,atteignantledéveloppementvertetsouvrantdavantage,lemondenêvechinoisconcerneledéveloppementdelanation,paslhégéattendentàlachutedelaChineserontdéégitimitédelavoiechinoisenesertà,parcequilapparatquellecontinueradetriompher.

  (Xinhua/JuPeng)BEIJING,20octobre(Xinhua)--Lesméthodesdélectiondu19econgrèsnationalduParticommunistechinois(PCC)ontétéapprouvéesvendrediaprès-midilorsduneréuniondupréésidiumdu19econgrèsnationalduPCCatenusadeuxièmeréunionauGrandPalaisduPeupleàéunionprésidéeparXiJinping,leprojetderésolutionssurlerapportdu18eComitécentralduPCC,lerapportdactivitédelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineduPCCainsiquelamendementauxstatutsduPCContétéapprouvéésolutionsserontsoumisàlensembledesdélégationsaucongrè,secrétairegénéralducongrès,ainforméleprésidiumdeslistesdesnomsdepersonnesproposéesàlacandidaturedemembresetdemembressuppléantsdu19eComitécentralduPCC,éunionadécidédesoumettreleslistesdesnomsdespersonnesproposéesàtouteslesdéléétéapprouvéeparleprésidium,etseraratifiéeparlecongrèsavantledéèsnationalduPCCsestouvertle18octobreauGrandPalaisduPeupleàBeijingetsachèélégués,sélectionnésàtraverslepays,participentàcecongrès,quisetientnormalementtouslescinqans.

  PorXiaXiaoBEIJING,20feb(Xinhua)--Guau!Guau!Elperroestáó,oFiestadelaPrimavera,nosoloeslafiestamásimportanteenChina,sinoquetambiénsecelebraentodoelmundoporlagentequetieneinteréásinfluyentesdelmundo,lascelebracionesporelAoNuevochinotendránlugarenmásde400ciudadesymásde130paísesyregiones,segúnlaOficinadeInformacióíses,comoMalasia,Singapur,MauricioySurinam,elAoNuevochinosehaconvertidoenundí,actuacionesconelbailedeldragónydelleón,exhibicionesyfer,jefesdeEstadoylíderesdeorganizaciámavera"Nuevaera,nuevoviaje",quesecelebróel7defebreroenelIndigoO2deLondres,yqueestuvoorganizadaporlaAsociacióndeestudiantesyeruditoschinosenReinoUnido(CSSAUK,porsussiglaseninglés)ónicaejecutóunapiezamusicalllamada"Sueochino"enelevento,quefuecompuestaporelmúénhacompuestolamúsicaylasletrasdelapopularcanción"Descendientesdeldragón",queseconvirtióenunaexpresiónsimbólicadelanació,XiJinping,serefirióalpueblochinocomolosdescendientesdeldragóncuandoconversó,DonaldTrump,durantesuvisitadeEstadoaChinaennoviembre,EnelInstitutoConfuciodeLondresenlaUniversidadSOASdeLondres,losestudiantesinternacionalestocaroninstrumentostradicionalescomoflautasdebambú,cantaroncancionesfolclóricasdegruposminoritariosycontaronhistoriascláenelcentrodeLondresatrajeronamáíó,EstadosUnidos,Francia,Australia,Malasia,IndonesiayHungríaha,LAFELICIDADESLOMEJORCómocelebranloschinoselAoNuevoLasrespuestasdifierensegú,lascelebracionesporelAoNuevochinocomienzanlavísperadelAoNuevoyfinalizanconlaFiestadelasLinternas,el15odí,hayunperiododevacacionesdeunasemanadeduración,duranteelcuallasactividadescomunessonlasreunionesfamiliares,ánemergiendoentreelcrecientenúmerodechinosqueeligenviajarporelpaís,unapopularagenciadeviajesenlíneaconsedeenShanghai,estimabaque6,5millonesdechinosviajarándurantelasvacacionesporlaFiestadelaPrimaverade2018,ásde200ciudadeschinashanreservadossusviajesamásde700ciudadesen68paí,Japón,Singapur,Vietnam,EmiratosárabesUnidosylospaísesnórdicos,segúónNacionaldeTurismodeChinacalculóqueseharáncercade385millonesdeviajesturísticos,lamayoríaenelpaís,durantelaFiestadelaPrimaverade2018,un12porcientomáísticosdurantelasvacacionesseincrementará(ólares),unincrementodel12,,NUEVATECNOLOGíALascostumbresporlaFiestadelaPrimaveravaríanalolargodelasregiones,,lostrenesdealtavelocidaddeChinahantraídoenormescambiosalatemporadaaltadeviajesdelaFiestadelaPrimavera,conocidocomo"Chunyun".Cientosdemillonesdepersonasviajanlargasdistanciasparavolías,,ladistanciaperciómetrosdelongitudhacia2025,ómetrosdevííscontaráómetrosdevíasdealtavelocidadhacia2025,ómetrosafinalesde2017,segúnlaCorporacióíasférreasdealtavelocidadoperativasenChinasupusieronel66,écadas,hacíafaltamáó,,latemporadaaltadeviajesporlaFiestadelaPrimaveracomenzóelunodefebreroyduraráhastael12demarzo,yseesperanquemásde390millonesdepersonashaganeltrayectosentadosenunvagóínea,envezdehacercoladurantedíápidodesarrollodelaeconomíaenlínea,Chinasehaconvertidoenlamayor"sociedadsinefectivo"enelmundo,loquetambié,lossobresrojosqueconteníandinero,conocidoscomo"hongbao"enchino,debí,ahoranohacenfaltasobresfísicos,conunsoloclicenelmóvilsepuedemandarinmediatamenteunsobrerojodigitalacualquiernúmero,personaogrupoatravésdelasplataformasdepagomó,elgigantedeinternetchino,contabaquelosusuariosdeWeChat,unaaplicacióndemensajeríainstantánea,íasdesdelaví,losturistaschinospuedencomprarentiendasenelexteriorusandosusmóvilesymástiendasymercadosestánpermitiendoelaccesoalosserviciosdepagoenlí,yaquelasísasiáticotambiénpuedenhacerqueseenvíeladevolucióndeimpuestosalasplataformasdepagosmóvilesyenlíneacuandoellosdejanalgunospaííaniralosmercadosparaapertrecharsedevíúanlatradición,perootrosahorapidenenlí,pollo,verduras,alangostadeBoston,cangrejoreydeAlaska,frutadelSudesteAsiático,casitodotipodecomidasepuedepedirenlíneayquetellegueatupuerta.ElcalendariochinotradicionalseempezóautilizarenladinastíaXia,hacemá,seelaboródeacuerdoconelciclodeactividadeslunaresylasnecesidadesdelaproducciónagrí,ásde20díasantesdelafiesta,lasfamiliasyacomienzanahacercompras,entreellas,lasquehacenparatenerbuenacopiodepollo,pato,pescado,carnederesycerdo,ytodalacomidaquesepuedanecesitardurantelasvacaciones,asíúltimosaos,graciasalaumentodelpoderadquisitivosocial,estascomprassehacenatodaplenitud,yelingresodelastiendasysupermercadospuedealcanzarenestosdí,seempiezaahacerlimpiezaenelhogar,únlatradición,hayquelimpiartodoslosrinconesdelacasaytiraroarreglarlascosasantiguaseinútiles,óánlejosseesté,osiseestáapuntodecontraermatrimonio:hayqueregresaralpueblonatalareunirseconlospadres,losabuelosycenarjuntosenlamismamesa,ónhapasadoaserpartedelmododevidaylapsicologíáficoqueseproduceportodoelpaís,antesydespuéóloesunbanquete,essobretodounagranoportunidadparacompartirenfamilia,cuandolosmayoresconsiguenconsueloasuscuitasyloshermanosprofundizansusvíésdelacena,cadafamiliaempiezaapegar"Chunlian"enlapuertaprincipaldelacasa,,lagenteexpresasusbuenosdeseosparaelpróé,pegadossobrepapelrojoconelcarácterde"Felicidad",odeguardianesdelapuerta,cuyapresenciaessinónimodeatmóón,puestodosdebenvelarhastaelprimercantodelgallo,oeltoquedelacampaadelAoNuevo,"Shousui",ovelarlaNochevieja,seremotaaunaleyendafolklórica:unabestiaextraallamada"Nian",aconsecuenciadelacontaminaciónocasionadaporlosfuegosartificiales,selesprohibióenciudadesmedianasygrandes,perodichaordengeneróampliainsatisfacció,desdeelao2005elgobiernodecidióabolirla"ordendeprohibición",cambiándolaporlade"explosioneslimitadas".EnlamadrugadadelAoNuevo,óvenesfelicitanprimeroalosónmayorporlogeneralsequedanencasaesperandolallegadadelosjóóvenessolterosselessueleentregarcomoobsequiounbolsopequeodepapelrojoconciertacantidaddedinero,"Yasuiqian",comovotosdelageneracióúltimosaos,conlapopularizacióndelosteléfonoscelulares,losmensajesdefelicitaciónporaonuevosehanpuestodemoda,onales,comoladanzadelleón,ladanzadelosfarolesdeldragón,larepresentacióndeóperalocal,elpaseoporelmercadodefloresolaromeríía15deenerolunar(24defebrero),cuandoterminalaFiestadelaPrimavera.

  

  中国股市最近发生的“蛇吞象”与“敲山震虎”的故事

 
责编:
LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

网络百科全书

1
2019-08-24 16:41China Daily Editor: Yao Lan ECNS App Download
(Xinhua)BEIJING,17mar(Xinhua)--LasiguienteeslanotabiográficadeXiJinping:XiJinping,hombre,delaetniaHan,nacióenjuniode1953enFuping,óatrabajarenenerode1969eingresóalPartidoComunistadeChina(PCCh)ódelaEscueladeHumanidadesyCienciasSocialesdelaUniversidadTsinghua,dondeseespecializóenteoríamarxistayeneducaciónideológicaypolíó,XiessecretariogeneraldelComitéCentraldelPCCh,presidentedelaComisiónMilitarCentraldelPCCh,presidentedelaRepúblicaPopularChina(RPCh)ypresidentedelaComisióéCentraldelPCCh,presidentedelaComisiónMilitarCentraldelPCCh,presidentedelaRPChypresidentedelaComisióéCentraldelPCCh,presidentedelaComisiónMilitarCentraldelPCCh,vicepresidentedelaRPChyvicepresidentedelaComisióéPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPCCh,miembrodelSecretariadodelComitéCentraldelPCCh,vicepresidentedelaRPCh,vicepresidentedelaComisiónMilitarCentraldelPCCh,vicepresidentedelaComisióéPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPCCh,miembrodelSecretariadodelComitéCentraldelPCCh,éPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPCCh,miembrodelSecretariadodelComitééMunicipaldeShanghaidelPCChyprimersecretariodelComitédelPCChdelComandodelaGuarnicióéProvincialdeZhejiangdelPCCh,presidentedelComitéPermanentedelaAsambleaPopularProvincialdeZhejiangyprimersecretariodelComitédelPCChdelaRegióéProvincialdeZhejiangdelPCCh,gobernadorinterinodelaprovinciadeZhejiang,primersecretariodelComitédelPCChdelaRegiónMilitarProvincialdeZhejiang,subdirectordelComitédeMovilizaciónparalaDefensaNacionaldelComandodeláreaMilitardeNanjingydirectordelComitéProvincialdeMovilizacióéProvincialdelaprovinciadeZhejiangdelPCCh,gobernadorinterinodeZhejiang,subdirectordelComitédeMovilizaciónparalaDefensaNacionaldelComandodeláreaMilitardeNanjingydirectordelComitéProvincialdeMovilizacióéProvincialdeFujiandelPCCh,gobernadordelaprovinciadeFujian,subdirectordelComitédeMovilizaciónparalaDefensaNacionaldelComandodeláreaMilitardeNanjing,directordelComitédeMovilizaciónparalaDefensaNacionaldelComandodeláreaMilitardeNanjing,primercomisariopolíticodelaDivisióndeReservadeArtilleríaAntiaéreadelaprovinciadeFujian.(1998-2002:EstudiólateoríamaxistaylaeducaciónideológicaenunprogramadeposgradoparaempleadosdelaEscueladeHumanidadesyCienciasSocialesdelaUniversidadTsinghuayobtuvoeldoctoradoenDerecho.)1999-2000--SubsecretariodelComitéProvincialdeFujiandelPCCh,gobernadorinterinodelaprovinciadeFujian,subdirectordelComitédeMovilizaciónparalaDefensaNacionaldelComandodeláreaMilitardeNanjing,directordelComitéProvincialdeMovilizaciónparalaDefensaNacionaldeFujianyprimercomisariopolíticodelaDivisióndeReservadeArtilleríaAntiaééProvincialdeFujiandelPCChyprimercomisariopolíticodelaDivisióndeReservadeArtilleríaAntiaééProvincialdeFujiandelPCCh,secretariodelComitéMunicipaldeFuzhoudelPCCh,presidentedelComitéPermanentedelaAsambleaPopularMunicipaldeFuzhouyprimersecretariodelComitédelPCChdelaSub-RegióéPermanentedelComitéProvincialdeFujiandelPCCh,secretariodelComitéMunicipaldeFuzhoudelPCCh,presidentedelComitéPermanentedelaAsambleaPopularMunicipaldeFuzhouyprimersecretariodelComitédelPCChdelaSub-RegióéMunicipaldeFuzhoudelPCCh,provinciadeFujian,presidentedelComitéPermanentedelaAsambleaPopularMunicipaldeFuzhou,provinciadeFujianyprimersecretariodelComitédelPCChdelaSub-RegióédelPCChenlaprefecturadeNingde,provinciadeFujianyprimersecretariodelComitédelPCChenlaSub-RegióéPermanentedelComitéMunicipaldeXiamendelPCChytenientedealcaldedeXiamen,édelDistritodeZhengding(provinciadeHebei)delPCCh,primercomisariopolíticoyprimersecretariodelComitédelPartidodelDepartamentodeAsuntosMilitaresdelDistritodeZhengding,édelDistritodeZhengding(provinciadeHebei),secretariodelaOficinaGeneraldelaComisiónMilitarCentral(oficialenactivo).1975-1979--EstudiantedesíntesisorgánicabásicaenlaFacultaddeIngenieríaQuíéluladelPCChdelabrigadaLiangjiahedelacomunapopulardeWenanyideldistritodeYanchuan,ééóPolíticoydesuComitéPermanenteydelSecretariadodelXVIIComitéóPolíticoydesuComitéPermanenteysecretariogeneraldelXVIIIyXIXComitéóndelaXIAsambleaPopularNacional(APN).NombradovicepresidentedelaComisiónMilitarCentraldelPCChenlaquintasesiónplenariadelXVIIComitéónMilitarCentraldelaRPChenlaXVIIreunióndelComitéónMilitarCentraldelPCChenlaprimerasesiónplenariadelXVIIIComitéónMilitarCentraldelaRPChenlaprimerasesióónMilitarCentraldelPCChenlaprimerasesiónplenariadelXIXComitéónMilitarCentraldelaRPChenlaprimerasesióndelaXIIIAPN.

网络百科全书

online encyclopaedia

The third edition of the Chinese Encyclopaedia is due to go online for the first time sometime next year, announced the Chinese Academy of Sciences.

中国科学院宣布,《中国大百科全书》第三版的网络版将在明年首次上线.

Over 20,000 scholars from universities and research institutes across the country will participate in the massive national online encyclopaedia program, including more than 300 academics and 30 members of the CAS, Liu Guohui, associate executive editor-in-chief of the project and director of the Encyclopedia of China Publishing House (ECPH), has told senior scientists.

中国大百科全书出版社社长、《中国大百科全书》第三版执行副总主编刘国辉表示,来自全国高校和科研机构的2万多名学者将参与该网络版百科全书的编撰工作,其中包括300余位中科院院士和30多位学部委员.

《中国大百科全书》第三版定位于新型的网络百科全书(online encyclopaedia),是基于信息化技术和互联网,进行知识生产、分发和传播的国家大型公共知识服务平台(a large national platform for public knowledge service based on information technology and the internet that produces, distributes and spreads knowledge),目标是编纂一部代表世界最高水平的网络化和数字化的《中国大百科全书》(compile an internet-based digital encyclopaedia on-par with the world's best).

《中国大百科全书》第三版执行总主编杨牧之在中科院的会议上对资深科学家说:"《中国大百科全书》不是一本书,而是一座文化万里长城(The Encyclopaedia of China is not a book, but a Great Wall of culture)."

《中国大百科全书》第三版首期目标为 30余万条内容,每条约 1000 字(more than 300,000 entries at about 1,000 words each),内容涉及103个学科,是《大英百科全书》的两倍,规模堪比中文版维基百科.该项目在2011年就已获中国国务院的批准.

参与中国新百科全书编纂的历史学家黄安年表示,维基百科是需要格外注意的竞争者,"读者认为它权威、准确……但我们拥有世界上规模最大、最优质的编纂队伍……我们的目标不是追赶而是超越(Our goal is not to catch up, but overtake)."

《中国大百科全书》第一版在1993年问世,内容包含66门学科(66 disciplines),8万个条目(over 80,000 entries),共计1.264亿汉字及5万余幅插图.全书共计74卷(74 volumes),包括哲学、社会科学、文学艺术、文化教育、自然科学、工程技术等各个学科和领域.

《中国大百科全书》第二版于2019-08-24正式出版,总计32卷(正文30卷、索引2卷)、6万个条目、约6千万字、3万幅插图和1千幅地图.

 

  

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2017 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
宣美村 后香屯村 然乌 宣城路 北郭丹镇
胡家湾苗族土家族乡 民族街道 特克斯军马场 远中 大港振兴路